Translate?

Kozy

Kozy (translation: goat in Polish) is one of the intermediate villages where Germans stayed as they migrated to Volhynia. Although I have no family in Kozy, it was a very pleasant village with good land and water resources.

Here are some pictures of the modern village:

 

 

 Here is a map showing Kozy in the context of the several other early German settlements in Russian Poland:

 

Please send any queries to Bill Remus at

Remus@hawaii.edu

September 17, 2007