Translate?

Byslawek (Klien Byslaw)

Byslawek (Little Byslaw) is a small village with a lovely Catholic Church associated with the nunnery located there. The Remus family was located all around this area including Andreas Remus (his wife was Marianna Nowaska) of Byslawek who was a descendent of Andreas Remus and Marie Zaremba. Click here for Andreas Remus and Marie Zaremba's descendents.

It is also near another Andreas Remus and Marie Zaremba descendent in nearby Minikowo. Here is a picture of Byslawek:

 

 

And here is a map of the area and the two villages:

(Click the map to blow it up)

 

 Click here to go to other West Prussia Villages.

 

 Please send any queries to Bill Remus at

Remus@hawaii.edu

November 10, 2006