Translate?

Grudziec

Click the image to enlarge.

Grudziec Parish is south of Poznan. Krolikow (Christian Hoffmann was born here or in Krolikow near Gniesno) and Bialobloty (a Remus family was here) are located in Grudziec parish.

Grudziec is a large village originally with both Lutheran and Catholic churches. The Lutheran church was built in the 1840's (too late for Christian who left much earlier); it burned in 1985. The Catholic Church was 1896 so it is relatively recent too. Here are pictures of the churches as well as pictures of the village:

The Catholic Church

 

The Ruins of the Lutheran Church

 

A Picture of the Main Street in the village

 Please send any information and queries to Bill Remus at

Remus@hawaii.edu

 

August 9, 2004