Translate?

Daber (Dobra), Kreis Stolp, Pommern

Daber (Dobra) dates from 1371 and was a manorial farm owned by the von Zitzewitz family who also owned nearby Neu Jugelow and Alt Jugelow; Neu Jugelow was the home of the Jacob Remus family which is of great interest to me. Their genealogy can be found on the Karstenitz, Kreis Stolp page. Pictured below is the likely manor house and manorial barn of the von Zitzewitz family.

The village now appears to be divided into small farms and also to have a small hotel for tourists wishing to stay on the nearby lake. Here are pictures:

 

Here is a map of the area:

 

Click here to go to other villages.

 

Please send any queries to Bill Remus at

Remus@hawaii.edu

August 11, 2010